out of touch
US /aʊt əv tʌtʃ/
UK /aʊt əv tʌtʃ/
慣用句
1.
連絡を取っていない, 疎遠になっている
no longer having contact or communication with someone or something
例:
•
I've been out of touch with my old college friends for years.
私は何年も昔の大学の友人たちと連絡を取っていません。
•
After moving abroad, we slowly grew out of touch.
海外に引っ越した後、私たちは徐々に連絡が途絶えました。
2.
かけ離れている, 時代遅れの, 世間知らずの
not having knowledge of current events, ideas, or trends
例:
•
The politician seemed out of touch with the needs of ordinary people.
その政治家は一般の人々のニーズからかけ離れているように見えた。
•
His ideas are a bit out of touch with modern trends.
彼の考えは現代のトレンドから少しずれている。